But I wasn't big on the idea of getting my ass shot off in some war zone back home. | แต่ผมไม่อยากหาเรื่อง ให้ใครมายิงหัวผมหรอก บ้างครั้งในสงครามหลังบ้าน |
You led us into a war zone with no way out? | คุณทำให้เราเข้าไปในเขตสงครามกับวิธีการออกไม่ได้หรือไม่ |
I've never been in a war zone during a war until today. | ฉันไม่เคยอยู่ในพื้นที่สงครามในช่วงเวลาที่มีสงคราม จนกระทั่งวันนี้ |
But you can't leave a war zone behind like you did in Juarez. | แต่คุณทิ้งเขตสงครามเหมือนที่เคยทำในฮวาเรซไม่ได้ |
Besides, Evans City is a war zone. I've been there. | อีกอย่าง อีแวนส์ซิตี้เป็นสนามรบไปแล้ว ผมไปมาแล้ว |
This is not a war zone, this is an American city! | ที่นี่ไม่ใช่เขตสงคราม นี่ประเทศอเมริกา! |
It was in that war zone, right? | ในเขตสงคราม ใช่มั้ย? |
If we kill King Beaner, Charming becomes a war zone. | ถ้าหากพวกเราชิงความเป็นเจ้าพ่อ ชาร์มมิ่งจะกลายเป็นเขตสงคราม |
These things tend to happen in a war zone | สิ่งเหล่านี้ล้วนเกิดขึ้นได้ท่ามกลางสงคราม |
Somalia is a war zone, and I'm working to get us in. | ประเทศโซมาเลียเป็นเขตสงคราม และผมกำลังประสานงาน ให้พวกเราเข้าไปได้ |
Booth, ia week, you're going to a war zone. | บูธ ในระหว่างอาทิตย์ที่คุณ ออกไปอยู่ในเขตสงคราม |
After experiencing 911 here in New York, he found his purpose in art which was to photograph the beautiful smiles of children in war zones. | หลังจากผ่านเหตุการณ์ 911 ที่นี่ในนิวยอร์ค เขาก็ค้นพบเป้าหมายของเขาในศิลปะ คือการถ่ายภาพรอยยิ้ม ที่สวยงามของเด็กๆในพื้นที่สงคราม |